ΑΓΑΠΗΜΕΝΕ ΜΟΥ ΓΙΕ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΚΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
ΛΑΜΒΑΝΩ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΠΟ ΚΑΙΡΟΥ ΕΙΣ ΚΑΙΡΟΝ...
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΕΚΠΛΑΓΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΜΟΥ.
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΑΝΑΡΩΤΙΕΣΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ...
ΘΥΜΙΖΩ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΩΝ ΝΑΒΑΧΟ.
ΟΙ ΔΙΔΥΜΟΙ ΘΕΟΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ,
ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΑ ΚΑΙ ΟΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΝΤΩΣΟΥΝ ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.
ΕΛΠΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΚΑΙ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΤΕΛΙΚΑ ΕΠΙΛΥΣΟΥΜΕ
ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΑΣ.
ΜΕ ΑΓΑΠΗ, Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ,
Ευχαριστώ, κύριε. Θα το ταχυδρομήσω αμέσως.
"Ομοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών."
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΤΗΣΕ
ΦΡΑΓΜΑ ΡΑΣΚΙΝ, ΠΕΝΣΙΛΒΑΝΙΑ 6:27 πμ
Υπάρχουν πολλά πτώματα. Πλησιάζουμε για να δούμε καλύτερα.
Πράκτορα Μώλντερ.
Ήταν εδώ; Είναι εδώ;
- Την ανέλαβαν οι Α' Βοήθειες. - Είναι ζωντανή;
Της παρέχουν άμεση περίθαλψη. Έλα.
Την βρήκε στο δάσος ένα ελικόπτερο μαζί με 50 επιζώντες.
Έχει ελαφρά εγκαύματα. Τα υγρά κι οι ηλεκτρολύτες της ήταν μειωμένοι.
Σκάλυ;
Έπαθε αγγειογενές σοκ. Μας εμποδίζετε. Πρέπει να τη μεταφέρουμε στο νοσοκομείο.
Με το τρία; Ένα, δύο, τρία.
Τι συνέβη εδώ, Πράκτορα Μώλντερ;
Μόλις επιβίβασαν την απάντηση στο ελικόπτερο.
Μπορώ να σου μιλήσω, σε παρακαλώ;
Είναι εδώ; Τη βρήκαν;
Ποια;
- Πράκτορα Σπέντερ; - Τη μητέρα μου.
Είμαι σίγουρη ότι δεν είναι θέμα δόσης.
Της χορηγήσαμε τρεις ενδομυικές ενέσεις μέσα σε 20 ώρες
από τότε που τη βρήκαμε στην άκρη του δρόμου.
- Και δεν είχαν καμία επίδραση; - Όχι.
Δεν μου φαίνεται καθόλου καλά.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ 4:18 μμ
Τι ώρα είναι;
Ώρα να ευχαριστήσεις την καλή σου τύχη.
- Γιατί γελάς; - Δεν γελάω μαζί σου.
Είμαι απλώς ευτυχισμένος που είμαι εδώ και σου μιλάω.
- Μώλντερ, γιατί βρίσκομαι εδώ; - Σε μετέφεραν εδώ με αγγειογενές σοκ.
Από τι;
Έχεις μερικά εγκαύματα πρώτου βαθμού στα χέρια και στο πρόσωπό σου.
- Από τι; - Δεν θυμάσαι;
Μώλντερ...
ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΜΑΔΙΚΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΣΤΗ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΠΕΝΣΙΛΒΑΝΙΑ...
ΜΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 50 ΝΕΚΡΟΥΣ,
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΜΕΛΗ ΣΕ ΣΟΒΑΡΗ Ή ΚΡΙΣΙΜΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.
ΟΙ ΑΡΧΕΣ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ ΑΚΟΜΑ ΝΑ ΕΞΙΧΝΙΑΣΟΥΝ ΤΙ...
- Άρχισες να θυμάσαι τίποτα; - Ήμουν εκεί;
- Τι έκανα εκεί; - Έλπιζα ότι αυτό θα μου το 'λεγες εσύ.
Μην ανασηκώνεστε μέχρι να ανακτήσετε την κανονική σας πίεση.
- Χρειάζεται ξεκούραση. - Θα γυρίσω αργότερα.
Μώλντερ...
Δεν βρέθηκε. Δεν ήταν μεταξύ των θυμάτων. Βρήκαν μόνο την αναπηρική καρέκλα της.
- Λυπάμαι. - Τι της κάνατε;
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι έχουμε κάποια σχέση;
Είναι ανάπηρη. Έχει να οδηγήσει, ούτε εγώ ξέρω πόσο καιρό.
Η καρέκλα της βρέθηκε 200 χλμ. Από το νοσοκομείο,
όπου, άκουσα, θα συναντιόταν με τη Σκάλυ.
- Κοίτα... - Όχι, εσύ να κοιτάξεις.
Είναι η μητέρα μου. Όχι πειραματόζωό σας.
- Θα βρεθεί. - Από σας θέλω μόνο να την αφήσετε ήσυχη.
Είναι τόσο μεγάλη απαίτηση;
URΟFF-ΚΟLΤΟFF SΤΑR ΟF RUSSΙΑ ΛΙΜΕΝΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Μάλλον θα διψάς.
Θύμισέ με να διαμαρτυρηθώ για το σέρβις.
Ίσως σου δοθεί η ευκαιρία.
Το πλοίο επιστρέφει αύριο στο Βλαδιβοστόκ.
Πιστεύω ότι σε περιμένει μια ενθουσιώδης υποδοχή.
- Έχετε το αγόρι; - Όχι. Το πήρε η δις Κοβαρούμπιας.
Η συμμαχία σου μαζί της ήταν εξίσου ασύνετη με τη δική μας.
Μα προφανώς δεν ήξερε τις συνέπειες της απάτης της.
Φέρθηκες έξυπνα. Μόλυνες το αγόρι
ώστε να μεταφέρεται ο ξενιστής σε όποιον προσπαθήσει να μάθει αυτά που ξέρει.
- Τότε πού βρίσκεται; - Είναι νεκρό.
Θύμα ενός μυστηριώδους ολοκαυτώματος, ανίκανο να πει πλέον όσα είδε ή ήξερε.
- Άρα πρέπει να διαπραγματευτείς μαζί μου. - Φοβάμαι πως όχι.
Είμαι ο μόνος που γνωρίζει τη φύση των περιστατικών, και τι σημαίνουν.
Ξέρω τι είδε το αγόρι.
Λίγο-πολύ μου είπες ό, τι χρειάζεται να ξέρω.
- Δεν ξέρεις τίποτα. - Αν το αγόρι ήταν το ατού σου,
θα το μόλυνες αν δεν μπορούσες επίσης να το θεραπεύσεις
με ένα εμβόλιο που παρασκεύασαν οι Ρώσοι;
Ένα αποτελεσματικό εμβόλιο;
Θα σήμαινε ότι η αντίσταση στους εξωγήινους άποικους θα ήταν εφικτή.
- Ονειρεύεσαι. - Έχεις το εμβόλιο;
- Χρειάζεσαι αυτά που ξέρω. - Έχεις το εμβόλιο;
Να σου δώσω το μέσο να τη σώσεις, μετά απ' όσα έκανε;
Το μέσο να σώσεις τον εαυτό σου.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΒΙΕΚΑΜΠ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Δεν ξέρω τι να πω.
Εννοώ, δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
Δεν μου θυμίζουν τίποτα.
Δεν είσαι η μόνη. Κανένας επιζώντας μπόρεσε να εξιστορήσει τι συνέβη.
Μώλντερ, δεν ήμουν ποτέ εκεί.
Δεν μπορώ να σου πω πώς να πας, πόσο μάλλον να οδηγήσω εκεί.
Θυμάσαι την τελευταία φορά που είδες την Κασσάνδρα;
Ήταν κι αυτή εκεί;
Πήρα κι άλλες ακτίνες. Δεν έχω πει ακόμα σε κανέναν τι βρήκα, όμως.
Βρήκες κι άλλα εμφυτεύματα;
Αυτό εξηγεί πώς καθοδηγήθηκες εκεί και γιατί δεν μπορείς να θυμηθείς.
Εξηγεί το αίσθημα που περίγραψε η Κασσάνδρα και το Όρος Σκάιλαντ.
Αλλά δεν εξηγεί γιατί να ήθελαν να με σκοτώσουν.
Και δεν εξηγεί γιατί επέζησα.
Όλα καταλήγουν στο ίδιο αναπάντητο ερώτημα, που δεν εξέτασε ειλικρινά κανείς.
Ποιος κατασκεύασε το τσιπ στο λαιμό σου;
Βρέθηκε σε μια στρατιωτική εγκατάσταση ερευνών.
Κατασκευάστηκε από την κυβέρνηση,
κι η εμφύτευσή του στο λαιμό σου, ήταν μέρος ενός μυστικού έργου
για την ανάπτυξη ενός βιολογικού όπλου, για την παρακολούθησή σου
ή για να σε καταστρέψουν σαν ινδικό χοιρίδιο, αν κινδύνευαν να αποκαλυφθούν.
Ο καρκίνος, η θεραπεία σου...
όλα όσα σου συμβαίνουν τώρα...
υποδεικνύουν αυτό το τσιπ.
Η "αλήθεια" που αναζητούσα;
Αυτή η αλήθεια βρίσκεται μέσα σου.
Όταν σε γνώρισα πριν πέντε χρόνια,
μου είπες ότι η αδελφή σου ήταν θύμα απαγωγής...
εξωγήινων.
Πως αυτό σε είχε σημαδέψει τόσο βαθιά, ώστε δεν είχε σημασία τίποτε άλλο.
Δεν σε πίστεψα,
αλλά σε ακολούθησα
μόνο και μόνο λόγω της πίστης σου ότι η αλήθεια βρισκόταν εκεί έξω.
Βασιζόσουν, όχι σε γεγονότα ή στην επιστήμη,
αλλά στις μνήμες σου ότι είχαν πάρει την αδελφή σου από σένα.
Οι μνήμες σου ήταν το μόνο πράγμα που είχες.
Δεν τις εμπιστεύομαι τώρα.
Τις εμπιστεύεσαι ή όχι, σ' έχουν οδηγήσει εδώ.
Το ίδιο κι εμένα.
Μα εγώ δεν έχω καν μνήμες να εμπιστευτώ ή να μην εμπιστευτώ.
Κι αν μου ζητήσεις τώρα να σ' ακολουθήσω ξανά,
να σου παρασταθώ γι' αυτά που πιστεύεις τώρα,
χωρίς να ξέρω τι μου συνέβη εκεί έξω,
χωρίς εκείνες τις μνήμες,
Δεν μπορώ.
Δεν θα το κάνω.
Αν μπορούσα να επαναφέρω τις μνήμες σου,
να σου αποδείξω ότι έχω δίκιο κι ότι αυτά που πίστευα τόσο καιρό ήταν λάθος...
Αυτό θέλεις πραγματικά;
Οι ουλές του προσώπου έγιναν προφανώς αυτοχειρί, ως προστασία.
Προστασία από τι;
Μόλυνση από το μαύρο έλαιο.
Ήταν ο μόνος επιζών ενός διαστημοπλοίου που συντρίφτηκε σε μια βάση στη Βιρτζίνια.
- Τι στο διάβολο είναι; - Ένας εξωγήινος επαναστάτης.
Αυτόν είδε το αγόρι στη Ρωσία.
Η τελευταία μορφή που είδαν οι νεκροί στο Σκάιλαντ,
και σίγουρα ο δολοφόνος του πράκτορά μας στο φράγμα στην Πενσιλβανία.
Είναι ένας αντιστασιακός που πολεμά τους εξωγήινους άποικους.
Αυτό ήξερε ο Άλεξ Κράιτσεκ - ότι άρχισε ένας πόλεμος.
Ποιο το όφελος αυτής της γνώσης; Χωρίς το εμβόλιο, δεν θα επιβιώσει κανείς.
Έχουμε ένα εμβόλιο.
Παρασκευασμένο από Ρώσους, κλεμμένο από τον Κράιτσεκ, και στην κατοχή μου.
Καταλαβαίνετε τι σημαίνει; Μπορούμε να αντισταθούμε.
Έχουμε τα όπλα και τη μαγεία στα χέρια μας.
- Δεν ξέρουμε αν είναι αποτελεσματικό. - Είναι.
Κι αν δεν είναι, θα πρέπει ν' αλλάξουμε στρατόπεδο.
- Να πάμε με την αντίσταση; - Αυτοκτονία.
Θα μας συνθλίψουν, όπως αυτούς. Πρέπει να τους τον παραδώσουμε.
Μα πρώτα, ας εξακριβώσουμε αν είναι αποτελεσματικό το εμβόλιο.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΡ. ΧΕΙΤΖ ΒΕΡΜΠΕΡ ΣΙΛΒΕΡ ΣΠΡΙΝΓΚ, ΜΕΡΙΛΑΝΤ
Γεια σου, Ντέινα. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
Αισθάνεσαι άνετα;
Ναι.
Θα ήθελα να πω ορισμένα πράγματα που δεν ανέφερα στο τηλέφωνο.
Σίγουρα ο Πράκτορας Μώλντερ θα σου εξήγησε πώς γίνεται.
- Υποβλήθηκες ποτέ σε ύπνωση; - Μία φορά.
Αλλά, ομολογουμένως, δεν στάθηκα πολύ τυχερή.
Ελπίζω πως θα τα καταφέρουμε καλύτερα.
Θα χρησιμοποιήσουμε μία λίγο διαφορετική μέθοδο.
Ίσως έχεις ακουστά την υπναγωγική έκσταση,
μια ελαφρά υπνωτική καταληψία
όπου κατευνάζουμε μερικές από τις διαδικασίες διήθησης.
Εντάξει;
Θα σου ζητήσω να επιστρέψεις στο μέρος που συζητήσαμε στο τηλέφωνο.
Κλείσε τα μάτια σου και πάρε μεγάλες, βαθιές αναπνοές,
χαλαρώνοντας τα μέλη του σώματός σου.
Μεγάλες, βαθιές αναπνοές,
χαλαρώνοντας τα χέρια και τα πόδια σου.
Χαλαρώνοντας το σαγόνι, τη λεκάνη σου.
Μεγάλες, βαθιές αναπνοές.
Επέστρεψε στο μέρος εκείνη τη νύχτα.
Δεν νομίζω ότι είναι αποτελεσματικό.
Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου.
Πού βρίσκεσαι, Ντέινα;
Είμαι με τους άλλους.
- Στο μέρος εκείνη τη νύχτα; - Ναι.
Και μετά έφυγε.
- Τι είναι, Ντέινα; - Είναι...
- Επέστρεψαν. - Ποιοι;
Καίγονται ζωντανοί.
Ω, Θεέ μου. Τους καίνε.
Δεν μπορώ...
- Ποιοι το κάνουν; - Τα πρόσωπά τους...
Δεν έχουν πρόσωπο. Εννοώ, δεν έχουν μάτια.
Ω, Θεέ μου. Μας πλησιάζουν.
Μας περικυκλώνουν.
Δεν σταματούν. Δεν θα σταματήσουν.
Να άλλο ένα.
Έφτασε άλλο ένα σκάφος.
Το είδαν.
- Τους επιτέθηκαν. - Ποιοι τους επιτέθηκαν;
Αυτοί χωρίς πρόσωπο. Θεέ μου. Δεν μπορώ...
Θέλεις να σταματήσουμε, Ντέινα;
Όχι.
Τώρα έρχεται από πάνω μας.
Ω, Θεέ μου.
Όχι. Κασσάνδρα.
Πού είναι η Κασσάνδρα;
Την παίρνουν.
Ω, Θεέ μου.
- Δεν μπορώ... - Ντέινα;
Ντέινα, θα σταματήσω τώρα.
- Θέλω ν' ανοίξεις τα μάτια σου. - Όχι, εγώ...
Θέλω ν' ανοίξεις τα μάτια σου, Ντέινα, και να επιστρέψεις.
Θέλω ν' ανοίξεις τα μάτια σου και να επιστρέψεις σ' εμάς.
Εντάξει.
Ήσουν εδώ όλη την ώρα;
Άκουσα την κασέτα από την ύπνωση, όπως μου ζητήσατε.
Ομολογώ, δεν ήμουν προετοιμασμένος για αυτά που άκουσα.
- Όχι, κύριε. Ούτε κι εγώ. - Πράκτορα Μώλντερ;
Είμαι εξοικειωμένος με την υπόστροφη ύπνωση.
Έχω ακούσει άπειρες φορές αυτά τα σενάρια απαγωγής.
- Τι λες γι' αυτό εδώ; - Οι εικόνες είναι έντονες, μα τυπικές.
Φώτα, έλλειψη βάρους, απώλεια χρόνου εκφρασμένη ως στενή επαφή,
μια απαγωγή, θρησκευτικό ρήγμα ως μαύρη νύχτα της ψυχής.
"Εκφρασμένη";
Περιγεγραμμένη, και ερμηνευμένη σε συνεκτική ιστορία,
η εντύπωση μιας υποκειμενικής, ασύνδετης εμπειρίας.
- Και η δική σου ερμηνεία; - Η Σκάλυ έζησε ένα συνταρακτικό συμβάν.
Παρόμοιο με αυτό που περίγραψα υπνωτισμένος εγώ,
την εσφαλμένη μνήμη ότι απήγαγαν την αδελφή μου.
Πράκτορα Σκάλυ;
Άκουσα την κασέτα αρκετές φορές,
και δεν θυμάμαι τίποτα απ' όσα ακούω να λέω.
Μα επίσης δεν υπάρχει λόγος να έλεγα τέτοια πράγματα.
Έχω ένα πρόβλημα.
Είμαι επικεφαλής της έρευνας για το περιστατικό.
Δεν έχω την πολυτέλεια να ερμηνεύω. Πρέπει να συντάξω αναφορά.
Η οποία πρέπει ν' αναφέρει κάποιο λόγο, ένα γεγονός, ή τουλάχιστον μια υπόθεση.
Όπως έχουν τα πράγματα, μου είναι αδύνατον. Πρέπει να ξέρω τι συνέβη.
- Ήταν σκηνοθετημένο. - Γιατί;
Για τη δοκιμή ή απόκρυψη ενός απόρρητου, στρατιωτικού έργου.
- Και τι απέγινε η Κασσάνδρα Σπέντερ; - Την πήρε ένα στρατιωτικό σκάφος,
ως μέρος της όλης σκηνοθεσίας.
Επί μια πενταετία δυσκολευόμουν να σε πιστέψω,
μα πείστηκα από τη δύναμη της πίστης σου στα εξωγήινα φαινόμενα.
Τώρα δυσκολεύομαι, όχι εξαιτίας αυτής της πίστης,
με επειδή τα εξωγήινα φαινόμενα είναι η μόνη πειστική εξήγηση.
Τότε προτείνω να γράψεις αυτό στην αναφορά σου.
- Το εμβόλιο δεν επέδρασε. - Πρέπει να περιμένουμε κι άλλο.
Πρώτα πρέπει να επιβιώσουμε.
Επιβίωση σημαίνει συνεργασία.
Αν τους παραδώσουμε τον αντιστασιακό,
παραδίδουμε και κάθε πιθανότητα για αντίσταση.
Είναι τετελεσμένο γεγονός.
Είχα ακούσει γι' αυτό το γραφείο.
Είναι πράγματι στο υπόγειο.
- Είμαι εδώ για τη μητέρα μου. - Δεν μάθαμε τίποτα περισσότερο.
Μίλησα με τον Δρ. Βέρμπερ. Είπε ότι τον επισκέφτηκες.
- Σου είπε τον λόγο; - Όχι. Δεν ήταν ανάγκη.
Υποθέτω, απ' όλα όσα ξέρω,
ότι σου περνά από το μυαλό η πιθανότητα απαγωγής από εξωγήινους.
Είσαι καλά ενημερωμένη επί του θέματος. Σίγουρα ο Μώλντερ προώθησε αυτή την ιδέα.
Όχι, δεν το έκανε.
Δυσκολεύομαι να το πιστέψω.
Νόμισα ότι ήρθες εδώ για τη μητέρα σου.
Πήγες να τη δεις. Θα ήθελα να ξέρω για τι μιλήσατε.
Μιλήσαμε για το πώς ένιωθε. Μιλήσαμε για πολλά πράγματα.
Μιλήσατε για απαγωγές; Για τις εμπειρίες της;
- Μιλήσατε για μένα; - Τι εννοείς;
Έχω κάτι που νομίζω πως ίσως σου εξηγήσει πολλά.
Κι εμφανίστηκε ένα λαμπερό φως. Και κόσμος στεκόταν τριγύρω.
Εγώ. Όταν ήμουν 11 χρονών.
...στον ουρανό, εκεί που είναι το λαμπερό φως.
Αρχίζω να κλαίω.
Είμαι τρομαγμένος και θέλω να γυρίσω στο αμάξι,
αλλά δεν βρίσκω τη μαμά μου.
Και τότε την βλέπω.
Υπάρχει κάτι στον ουρανό, με πολλά φώτα που αναβοσβήνουν.
Είναι λαμπερά, πονούν τα μάτια μου.
Και μετά ανεβαίνει ψηλά στον ουρανό.
Φωνάζω "Μαμά, μαμά, μαμά".
Και μετά νιώθω τα πόδια μου, και δεν είναι στο έδαφος. Ανεβαίνω προς τα πάνω.
Αρκεί;
Αυτό φοβάσαι να μη μαθευτεί;
Ναι. Μα όχι γιατί είναι αλήθεια.
- Δεν συνέβη τίποτε από αυτά. - Δεν καταλαβαίνω.
Τα επινόησα. Ή, πιο σωστά, τα επινόησε η μητέρα μου.
- Εκείνη σ' έβαλε να τα πεις; - Ουσιαστικά.
Μου επανέλαβε την ίδια ιστορία τόσες πολλές φορές που την πίστεψα.
Έγινε κατά κάποιο τρόπο αλήθεια.
- Ενώ ήταν μόνο ένα υποκατάστατο. - Για τι;
Για το ότι ο μπαμπάς μου μας εγκατέλειψε κι αυτό την οδήγησε στην τρέλα.
- Μόνο που ήμουν 11 και δεν το ήξερα. - Γιατί ήρθες εδώ, Πράκτορα Σπέντερ;
- Γιατί μου έδειξες το βίντεο; - Επειδή πρόκειται για ψευτο-διαδικασία.
Η υπόστροφη ύπνωση του Δρ. Βέρμπερ είναι μπούρδα.
Σαν να βλέπεις όνειρο και λες ότι είναι αλήθεια.
Ο Δρ, Βέρμπερ έχει διαφορετική γνώμη.
Κανάκευε και μώρανε την μητέρα μου σκόπιμα.
Είν' επικίνδυνος και οι μέθοδοί του λανθασμένες.
Αν σε ύπνωσε, ελπίζω πως θ' αμφιβάλλεις για το αποτέλεσμα.
Σέβομαι τη γνώμη σου, μα δεν έχω μητέρα να με ταϊζει ιστορίες απαγωγών.
Έχεις τον Πράκτορα Μώλντερ, κάνω λάθος;
Πόσες φορές έχεις ακούσει τις ιστορίες του;
Αυτή για την απαγωγή της αδελφής του;
Μην αφήνεις να σε χρησιμοποιούν.
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΑΙΣΙΑ
Έγινες πολύ πλαδαρός. Σου τις παίζω μ' ένα χέρι.
Έτσι δεν σ' αρέσει να την παίζεις;
Αν είναι το στερνό μου αστείο, ξέρω καλύτερα.
Δεν είμαι εδώ για να σε σκοτώσω.
- Είμαι εδώ να σε βοηθήσω. - Ευχαριστώ.
Αν δεν σκεφτόμουν το συμφέρον μου, θα πατούσα τη σκανδάλη.
Τι σε σταματάει;
Άκουσέ με, Πράκτορα Μώλντερ.
Άκουσέ με προσεκτικά, γιατί αυτό που θα σου πω είναι πολύ σοβαρό.
Ξέσπασε πόλεμος, κι αν δεν πάψεις να στρουθοκαμηλίζεις,
εσύ κι άλλα πέντε δισεκατομμύρια θ' ακολουθήσετε την τύχη των δεινοσαύρων.
Μιλάω για προσχεδιασμένη εισβολή.
Για την αποίκιση της Γης από μια εξωγήινη φυλή.
Νόμιζα ότι θα μιλούσες σοβαρά.
Το Καζακστάν, το Σκάιλαντ, το φράγμα στην Πενσιλβανία,
είναι εξωγήινοι φάροι απ' όπου θ' αρχίσουν την αποίκιση,
μα κι όπου δίνεται μια μάχη.
Ένας αγώνας για γη και ουρανό,
με ένα νόμο: Αγωνίσου ή πέθανε.
Κι έναν κανόνα: Αντιστάσου ή υπηρέτησε.
- Υπηρέτησε ποιον; - Όχι "ποιον".
"Τι".
Κράιτσεκ, είσαι δολοφόνος, ψεύτης και δειλός.
Κι επειδή μου χώνεις περίστροφο στο στήθος, θέλεις να πιστέψω πως είσαι φίλος;
Σήκω πάνω.
Μ' έστειλε κάποιος.
Κάποιος που ξέρει, όπως εγώ, ότι η αντίσταση είναι εφικτή για μας.
Και για σένα.
Οι μαζικές αποτεφρώσεις ήταν επιθέσεις εξωγήινων ανταρτών
για να χαλάσουν τα σχέδια των αποικιστών.
Τώρα, έχουν αιχμάλωτο έναν από αυτούς.
Κι αν πεθάνει, θα τον ακολουθήσει κι η αντίσταση.
Καλή τύχη, φίλε μου.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΒΙΕΚΑΜΠ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΕΙΣΟΔΟΣ
Εμπρός.
Μώλντερ;
Τι κάνεις εδώ καθισμένος στο σκοτάδι;
Σκέφτομαι.
- Τι πράγμα; - Τα συνηθισμένα.
Περί προορισμού. Μοίρας. Πώς να κλοτσήσεις μπαλιά με φάλτσο.
Τις περίπλοκες σχέσεις στη ζωή μας
που δεν είναι τυχαίες, μα ούτε μπορούμε να τις ελέγξουμε.
Εγώ πήγα ένα μεγάλο περίπατο,
κι αναθεώρησα αυτά που πίστευα σχετικά με το τι μου συνέβη.
Έκανα κι εγώ μερικές αναθεωρήσεις.
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΑΙΣΙΑ
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΒΙΕΚΑΜΠ
- Τι είναι αυτό; - Ίσως μια απάντηση
σε μια ερώτηση που είμαστε προορισμένοι να κάνουμε.
ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΒΑΣΗ ΒΙΕΚΑΜΠ
- Ορίστε, κύριε; - FΒΙ,
ζητούμε άδεια εισόδου.
Έχετε τα απαραίτητα έγγραφα, Πράκτορα Μώλνταρ;
Μώλντερ. Δεν ήξερα ότι χρειαζόταν ειδική άδεια.
Η φύση της βάσης μας και οι επικίνδυνες χημικές ουσίες εδώ
σημαίνουν ότι μπορώ να επιτρέψω μόνο εξουσιοδοτημένα άτομα.
Γνωρίζεις ότι έγινε μια διαρροή σ' ένα εργαστήριο,
και ότι το προσωπικό του χρειάζεται ιατρική περίθαλψη;
- Όχι. Δεν το γνώριζα. - Γιατί δεν το ελέγχεις;
Δεν θα ήθελα να πεθάνει κανείς επειδή ήσουν ανενημέρωτος.
- Βάλε ζώνη, Σκάλυ. - Είναι οπλισμένος κι έχει δικαιοδοσία.
- Τον ξέρω. - Ποιον;
Τον οδηγό. Αναγνώρισα το πρόσωπό του.
Δεν έχουν δικαίωμα να είναι εδώ. Συνέλαβέ τους.
Μάλιστα, κύριε.
Σταματήστε το φορτηγό.
Βγες από το αυτοκίνητο. Συλλαμβάνεσαι.
Εδώ Δυτική Πύλη. Έγινε παραβίαση βάσης κι ενδεχόμενη πειρατεία οχήματός μας.
Όχι!
Τι συνέβη;
Δεν ξέρω.
ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΟΥ FΒΙ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
Πράκτορα Σπέντερ.
Κύριε.
Λυπάμαι. Δεν υπάρχουν νέα για τη μητέρα σου.
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΡΕΥΝΩΝ
Καταλαβαίνω γιατί ζητάς εχεμύθεια.
Θα προσπαθήσω.
Αλλά ο Πράκτορας Μώλντερ έχει ανοίξει ένα Φάκελο-Χ για την υπόθεση.
Δεν είχε απολύτως κανέναν αντίκτυπο επάνω σου.
- Ευχαριστώ, κύριε. - Θα τα πας καλά.
Φαίνεται ότι έχεις έναν πατρώνα εκτός του Γραφείου μας που σε εκτιμά πολύ.
- Ποιον; - Δεν ξέρω.
Κάποιον με μεγάλη επιρροή σε υψηλά ιστάμενους.
Πράκτορα Σπέντερ. Έχω μια επιστολή για σένα.
ΝΟΡΘ ΧΑΤΛΕΙ, ΚΕΜΠΕΚ ΚΑΝΑΔΑΣ
Λυπάμαι γι' αυτό, κύριε.
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΑΦΕΙ ΣΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ ΔΕΝ ΔΙΑΒΙΒΑΖΕΤΑΙ
Δημιουργία DvdRip: GTvSTeam [koutsou] Διανομή Υποτίτλων: wWw.GreekTVsubS.gR
www.tvsubtitles.net